Spróbuj, bo może autor modelu nie zachował dobrze wymiarów tablic, a jedynie proporcje boków, i kwadrat węższy a wyższy od obecnego ładnie zakryje tablicę na modelu. Plik PDF wydrukuj w 100% wielkości (nie w dopasowaniu do papieru). Szare punkty to otwory montażowe, które możesz zostawić tak, a może...

Teraz widać, że tablice są o wymiarach obecnych. Szczególnie przy tylnej się to rzuca w oczy.

Pekaes powinien mieć tablice rejestracyjne państwowe, czyli z literą na końcu, np. BBA 123B. Sprawdź jeszcze, czy obie są w dobrych wymiarach (w rzeczywistości 520x120 mm przód, 290x230 tył), nie w formacie białych (520x114 przód, 305x214 tył).

imgur.com - też polecam.

Na pewno też LüP musi być z wielkim P, za to może być nawet bez odstępów, jeśli reszta skrótów jest bez kropek.

Skróty bez kropek, jak widać, zdarzały się.

Zanim przygotujesz nowy zestaw, wrzuć go tutaj. Znajdziemy i poprawimy wszystkie błędy.

Deutsche!

Jest jeszcze kilka błędów, a większość skrótów nie ma kropek (m.in. Ladegew., Bremsgew., Tragf.).

Kalki pisane pruską czcionką czy polską?

Popatrz na swoje zdjęcia. Przyjemnie Ci się je ogląda? Nie boli Cię może szyja?

Wydaje mi się, że słowo "Fürstliche" powinno być zapisane z długim S, czyli ſ : "Fürſtliche". Jeśli w pierwowzorze (niemieckim, nie restaurowanym przez Polaków) jest tak, to nie ma tematu, ale znajomość gotyku podpowiada mi inaczej.